-
1 готовить
готовить 1. (приготовлять) vorbereiten vt готовить уроки die Aufgaben machen 2. (стряпать) zubereiten vt, kochen vt -
2 готовить
1) ( приготовлять) vorbereiten vt2) ( стряпать) zubereiten vt, kochen vt -
3 готовить приготовлять
-
4 варить отваривать готовить пищу
-
5 die Spezifikation vorbereiten
готовить спецификациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Spezifikation vorbereiten
-
6 eine Liste vorbereiten
готовить списокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Liste vorbereiten
-
7 eine Reklame vorbereiten
готовить рекламуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Reklame vorbereiten
-
8 Landung vorbereiten
готовить высадку десанта -
9 anrichten
готовить (пищу)наводить (на цель)причинять (напр. ущерб) -
10 das Schiff hafenklar machen
готовить корабль для входа в портDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > das Schiff hafenklar machen
-
11 eine Rakete abschußbereit machen
готовить ракету к запускуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine Rakete abschußbereit machen
-
12 klarieren
готовить корабль к отплытиюпредъявлять груз для таможенного досмотра и оплачивать сборыприготовиться к походу -
13 klarlegen
готовить корабль к плаванию (бою) -
14 malzen
готовить солод, солодовать -
15 mälzen
готовить солод, солодовать -
16 zubereiten
готовить, приготавливать -
17 bereitlegen
готовить, приводить в (боевую) готовность -
18 heranbilden
готовить (кадры) -
19 bereitlegen
готовить, приводить в ( боевую) готовность -
20 heranbilden
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, готовлю, готовишь, несовер. 1. (совер. приготовить) что. Делать годным для чего нибудь. Готовить машину к пуску. Готовить рукопись к набору. || Работать над чем. нибудь, обрабатывать, составлять что нибудь. Готовить роль к спектаклю.… … Толковый словарь Ушакова
ГОТОВИТЬ — Готовить во сне какие то блюда означает, что к вам скоро перейдет приятная обязанность, в ближайшем будущем ждите визита дорогих вам друзей. Если во время приготовления у вас что то не будет получаться – наяву вас могут подстерегать события,… … Сонник Мельникова
готовить — Приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. Ср … Словарь синонимов
готовить — проект • существование / создание готовить уроки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
ГОТОВИТЬ — что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, ·возвр. и страд … Толковый словарь Даля
готовить — влю, вишь, вят, нсв.; подгото/вить (к 1 3, знач.); пригото/вить (к 4 знач.) сов. 1) (что к чему, для чего) Делать готовым, пригодным для использования. Готовить машину к поездке. Готовить статью для сборника. Синонимы: подгота/вливать 2)… … Популярный словарь русского языка
готовить — (в разных значениях) кого что, к чему и для чего. 1. кого что (объект действия). Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки. Готовить спасательные катера! громко крикнула Вологдина (Чаковский). 2. к чему и для чего (цель… … Словарь управления
готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
готовить — • всесторонне готовить … Словарь русской идиоматики
готовить — ГОТОВИТЬ1, несов. (сов. приготовить), что. Создавать (создать) что л., сосредоточенно трудясь над осуществлением задуманного с учетом поставленной задачи; Син.: вырабатывать, разработать [impf. to prepare (for), make ready, make preparations… … Большой толковый словарь русских глаголов